Me parecía oír Una vaga armoní que encantaa mi sueño, Y, cerca de mí,derramarse un murmullo semejante A los entrecortados cantos de una voz triste y tierna. CH. BRUGNOT (Los dos Genios) <<¡Óyeme!¡Óyeme! Soy yo, soy Ondina, que acaricia con estas gotas de agua los sonoros rombos de cristal de tu ventana, iluminada por los taciturnos rayos de la luna; y aquí está, con su vestido de moaré, la señora del castillo, que contempla desde su balcón la hermosa noche estrellada y el lindo lago dormido>>. <<Cada ola es un duende que nada en la corriente, cada corriente es un sendero que serpentea camino de mi palacio,y mi palacio es una construcción fluida, al fondo del lago, en el triángulo del fuego, de la tierra y del aire>>. <<¡Óyeme!¡Óyeme! Mi padre mueve el agua que croa con una rama de aliso verde, y mis hermanas acarician co sus brazos de espuma las frescas islas de hierbas, de nenúfares y de gladiolos, o se burlan del sauce caduco y barbudo que pesca con caña>>. Una vez murmurado su canto, me suplicó que me pusiera su anillo en el dedo para convertirme en el esposo de una ondina, y visitar con ella su palacio, para ser el rey de los lagos. y al responderle yo que amaba a una mortal, enfadada y llena de despecho, derramó unas cuantas lágrimas, soltó una carcajada y se desvaneció en forma de aguaceros que resbalaro, blancos, por mis vidrieras azules.

Descripción del poema y del autor

El poema trata sobre una ninfa que intenta imnotizar a un marinero para que baje con ella al fondo el mar y se casen pero éste está enamorado de una mortal y se lo dice a la ninfa por lo que ésta se rie y desaparece.

Bertrand nació en Ceva, Piamonte, Italia y su familia se estableció en Dijon en 1814. Allí desarrolló un interés en la capital de Borgoña. Sus contribuciones a un diario local le llevaron al reconocimiento por Victor Hugo y Charles Augustin Sainte-Beuve. Vivió en París brevemente con poco éxito. Regresó a Dijon y continuó escribiendo para los periódicos locales. Gaspard de la nuit fue vendido en 1836 pero no fue publicado hasta 1842 después de su muerte por tuberculosis. El libro fue redescubierto por Charles Baudelaire y Stéphane Mallarmé. Hoy se considera una obra clásica de la poesía y literatura fantástica. Este poema está relacionado con el Impresionismo porque cuenta un relato sobre un tema mitológico y porque hay una gran descripción del color y de los lugares que aparecen.